女高中生凛在商店买完零食后，惊讶地发现周围的样子发生了巨大的变化。
“……奇怪，空气变成粉色的了……”
明明是自己十分熟悉的地方，但突然看不懂看板上的文字，也听不懂周围的人在说些什么了。凛茫然地坐在地上，不知所措。
这时一位可爱程度堪比偶像的女孩子“Ruka”出现，向凛伸出了援助之手。
自称性格积极为优点的女高中生凛和用结结巴巴的日语帮助凛的Ruka，两人用语言摸索沟通之中产生的、令人着急又纯粹的、女生之间的交织。